Art. 81 c.p. – reato continuato attraverso la commissioni di più reati in esecuzione di un medesimo disegno criminoso – reato d’ingiuria (art. 594 c.p.) – reato di minaccia (art. 612 c.p.) – deposito querela ad opera della parte offesa – proposta del reo di condotta riparatoria – estinzione del reato per remissione querela implicita in seguito a mancata comparizione della parte offesa.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL GIUDICE DI PACE DELL'UFFICIO DI IMOLA
In persona dell'Avv. Giuseppe Mazzacurati ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nei confronti di:
[...] nato a J. (Tunisia) nel 1981
residente a C. via V. V. n. 1
Libero -Presente
Difeso dall’ Avv. Andrea Palumbi del foro di Bologna
Imputato:
del reato p. e p. dagli artt. 81, 594 e 612 cp. per avere, in esecuzione dello stesso disegno criminoso ed in presenza di più persone:
a) proferito all'indirizzo di [...] espressioni ingiuriose, offendendone l'onore ed il decoro dicendo: ".... Tu come italiana rubi e non paghi....";
b) per aver minacciato la stessa di un male ingiusto dicendo: ".. .ti vengo a cercare ti aspetto fuori e ti ammazzo...";
e) per avere minacciato [...] di un male ingiusto
dicendo: "...io ti conosco non è finita qui ti spetto fuori e me
la paghi...";
Accertato in Imola il 03/07/2003
Con l'intervento del P.M. D.ssa Elisa Sforza
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
All'udienza del 14 Dicembre 2004 sono presenti il difensore dell'imputato, il P.M. e le parti offese. Il giudice invita le parti offese a prendere contatti con il querelato al fine di comporre bonariamente la lite.
Alla successiva udienza è presente il P.M., il difensore dell'imputato e la parte offesa [...] che viene sentita. Non essendo presente l'altra parte offesa, impedita per giustificati motivi di lavoro, il giudice rinvia.
All'udienza del 20 Ottobre 2005 sono presenti il P. M., la parte offesa [...], l'imputato ed il difensore.
L'imputato chiede formalmente scusa per il comportamento ed il linguaggio usato e l'impegno di trasmettere ad entrambe le parti offese una lettera di scuse, dichiarazione ed impegno che sottoscrive a verbale. La parte offesa [...], preso atto della dichiarazione e dell'impegno assunto dall'imputato, rimette la querela sottoscrivendo il verbale. L'imputato dichiara, sottoscrivendo il verbale, di accettare la remissione della querela del sig. [...] e di accettare anche quella che dovesse porre in essere l'altra parte offesa [...], non presente per giustificati motivi di lavoro. Il giudice dispone la notifica del verbale d'udienza alla sig. [...] e rinvia.
All'odierna udienza sono presenti il solo P.M. e il giudice nomina, ex art. 97, co 4, difensore d'ufficio l'avv. Alberto Padovani.
II giudice prende atto dell'assenza della parte offesa [...] la quale, nonostante la rituale notifica del verbale d'udienza non si è presentata, e, ritenendo il suo comportamento come tacita remissione di querela, invita le parti a concludere.
Il P.M. chiede dichiararsi l'improcedibilità del giudizio per tacita remissione della querela di [...] ed espressa di [...]. La difesa si associa.
Il giudice si ritira in Camera di Consiglio, decide il giudizio dando lettura del dispositivo in udienza.
P.Q.M.
Visti gli artt. 531 c.p.p., 152 c.p.,
dichiara
non doversi procedere nei confronti di [...] per i reati p. e p. dagli artt. 81, 594, 612 C.P. perché estinti per intervenuta remissione di querela (art. 152 c.p.).
Condanna il querelato [...] al pagamento delle spese processuali.
Imola, 09/ 02/ 06,
Il Giudice di Pace
Avv. Giuseppe Mazzacurati